Joulua!

Rakennan

Rakennan parhaillaan virallisempia nettisivuja kuvituksilleni. Pieninä palasina koostuvat työajat vain tuppaavat venyttämään rakennustöiden joutumista. Mutta hiljaa hyvä tulee, eikös niin?

Kymmenen

Kameran ja minun välinen rakkaus rakoilee, jälleen. Toinen osapuoli joutui korjaukseen, jälleen.

Jälkikasvu

7.9.

 8.9.

Tyttöi

Eilisen kuvitus, 4.9.

Tämän päiväinen kuvitus tullee valokuvana - SAIN KAMERANI NIMITTÄIN TAKAISIN!

Kolmikko

2.9.

3.9.

4.9.

Meri

Sateisen päivän vetinen kuva.

-----------------

SEA

Watery picture of a rainy day. 

Kolmesataakuusikymmentäviisi

Hahaa, muunnan sääntöjäni jälleen. Koska kamerani jätti minut omilleen lataamisensa ajaksi, käytän välipäivien kuviksi yhteisiä otoksiamme edellisiltä päiviltä. 

--------------

THREEHUNDREDANDSIXTYFIVE

Hah, I'll change my rules again. Because my camera left me on my own for the time being, I'll use the shots from our earlier days.

26.8.

27.8.

28.8.

29.8.

30.8.

Höh

Minun ja kameran rakkaus ei kestänytkään. Tai ehkä rakkautemme oli liiankin intensiivistä, kaikki kun meni sumeaksi, emmekä enää olleet niin skarppeja. Toinen osapuoli joutui lasarettiin, saanen sen takaisin 2-6 viikon kuluttua. Jos en, voin kuulemma soittaa perään. Hooh. Pitkä odotus.

-------------------------

The love of me and my camera didn't last. Or maybe our love was too intensive, everything blurred and we didn't scarp anything anymore. The other one had to go to hospital, I'll get it back in 2 to 6 weeks. If not, I can call after. Phew. A long wait. 

Vapaus

Haa, muunnan omia sääntöjäni: otan/teen päivittäin joko tai sekä että uuden valokuvan tai (sarja)kuvan.
Ensimmäisen kuvan nimi olkoonkin "Vapaa". 

------------------------

FREEDOM

Hah, I'll alternate my own rules: I will take/make every day either or both a new photo or (comic)picture. The first one ought to be called "Free".

Valoa

Palkitsin itseni tehdystä työstä, joka odottaa vielä valmistumistaan jossain painotalon koneella.

Ostin digijärjestelmäkameran. Muutaman ensimmäisen päivän aikana otin seitsemänsataaseitsemänkymmentäkuusi kuvaa. Ihastuin lopullisesti, kun löysin seepia-säätimen.

Koska sain edellisen projektin valmiiksi (noh, kirjaksi muotoutumista vaille, mutta se ei enää ole omissa käsissäni), ajattelin aloittaa uuden. Valokuva päivässä (pitää mielen virkeänä). Alkaen tästä päivästä.

------------------

LIGHT

I rewarded myself for a job that still waits for its finishing somewhere in the printhouse's machine.

I bought myself a digital system camera. During the first few days I took sevenhundred-and-seventysix pictures. I fell in love totally when I found the sepia tuner.

Because I got the earlier project done (well, besides making the actual concrete book, but that's not in my hands anymore), I decided to start a new one. Photo a day (keeps your mind awake). Starting from today.